Bom, porque havia 50/50 de possibilidades de que fosses para a esquerda ou direita.
Pa, bile su šanse 50/50 % da li æeš hteti desno ili levo.
Vire a cabeça para a esquerda.
Okrenite glavu na levo. Na levo, g.
Um pouco para a esquerda, por favor.
Malo na levo, ako biste mogli izvoleti.
Vamos na direção norte, de repente viramos para a esquerda.
Па, тренутно смо окренути ка северу, а ускоро ћемо да скренемо лево.
Tenho um pressentimento que, se formos para o Leste vamos achar camarão, então vire para a esquerda!
Имам неки осећај да ако кренемо источно да имамо шансе да нађемо шкампе, зато скрени лево.
Isto é para fora, e isto para a esquerda.
Ovo treba biti napolju a ovo levo...
Mordor, Gandalf... é para a esquerda ou direita?
Гандалфе, је ли Мордор лево или десно?
Leia a linha de baixo de novo, por favor, mas da direita para a esquerda e pulando uma letra.
Proèitaj opet dno. Ali èitaj s desna ulevo i svako drugo slovo.
As mulheres ficam sentadas e os homens alternam... para a esquerda com a campainha.
Žene æe ostati sjediti. Na zvuk, muškarci okreæu lijevo.
Só um pouquinho para a esquerda.
Dee, samo mrvicu u svoju lijevu stranu?
Para a esquerda, agora de volta para a direita.
U levo, sad nazad u desno. U desno.
Certo, primeiro localize o painel com padrão de diamantes... e deslize a parte central um milímetro para a esquerda.
Prvo, pronaði stranu sa dijamantnim uzorkom i pomakni centralni dio jedan milimetar u lijevo.
A mesa do café está no lado esquerdo, o punho da caneca está apontada para a esquerda.
Stočić je s leva, ručka na šolji okrenuta na levo.
Você disse direita, mas foi para a esquerda.
Рекао си десно, али ударио си лево.
Além disso, o hebraico é a língua sagrada dos judeus, lida da direita para a esquerda.
Uz to, hebrejski je sveti jezik Židova i èita se zdesna na lijevo.
E se olharem muito para a esquerda?
Nemaju uopšte. Šta ako pogledaju baš ulevo?
Um pouco mais para a esquerda.
malo u levo. - Kao ovo?
Com o polegar direito empurre tudo para a esquerda.
Okej, sad stavi desni palac skroz na lijevu stranu.
Mais para a esquerda, por favor.
Pomerite se malo u levo, molim.
Quando comecei a virar para a esquerda, percebi que não conseguiria voltar.
Kada sam zapoèeo zaokret u lijevo, Shvatio sam da se ne mogu vratiti tako da sam eliminisao sve ostale opcije.
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?
Možete li mi reći da li je smer pisanja s desna na levo, ili s leva na desno?
OK. Da direita para a esquerda, quantos?
Dobro. S desna na levo, koliko vas?
OK. Então a resposta é: se você olhar para o lado esquerdo dos dois textos, você notará que há um aglomerado de símbolos, e parece que, 4.000 anos atrás, quando os escribas estavam escrevendo da direita para a esquerda, eles ficaram sem espaço.
Dobro. Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
Esta é a distribuição vista na Alemanha -- bem diferente, é desviada para a esquerda.
Ovako je raspodela viđena u Nemačkoj -- dosta drugačije, pomerena je ulevo.
Falantes de hebraico ou árabe fariam isso do sentido oposto: da direita para a esquerda.
Да говорите хебрејски или арапски, можда бисте их послагали у супротном смеру - са десна на лево.
Quando estão sentadas de frente para o norte, elas organizam o tempo da direita para a esquerda.
Када смо их поставили да седе окренути ка северу, организовали су време са десна на лево.
Então imaginem que ele lhes diga para mover o caminhão do topo para a esquerda.
Dakle, zamislite da vam on kaže da pomerite gornji kamion nalevo.
Vocês vêem que essas barras são sistematicamente mals altas e deslocadas para a esquerda se comparadas com estas barras que são membros da OCDE com línguas com o futuro.
Vidimo da su sve ovakve linije duže i da su sve pomerene ka levo u odnosu na linije koje predstavljaju članove OECD-a sa futurizovanim jezicima.
No vizinho, Serra Leoa, o Mende também desenvolveu um silabário, mas que é lido da direita para a esquerda.
U susednom Sijera Leoneu, narod Mende takođe je razvio slogovno pismo, ali njihovo se čita zdesna na levo.
Ao desligá-lo, percebemos que o ponteiro cai para a esquerda.
Ukoliko ga isključim, vidimo da se smanjuje.
A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado.
Ova na desnoj strani dolazi sa žute površine, u senci, okrenute na levu stranu, viđena kroz rozikastu sredinu.
O orçamento da ciência está -- se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas.
Budžet za nauku je u stvari.... ako pogledate levo, nalazi se ljubičasta grupa krugova i onda žuta grupa krugova.
0.54404187202454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, bile su šanse 50/50 % da li æeš hteti desno ili levo. 